ИЗУЧЕНИЕ ВЛИЯНИЯ РУССКИХ СЛОВ НА РАЗВИТИЕ КАЗАХСКОГО ЯЗЫКА В СОЦИАЛЬНЫХ СЕТЯХ С ПОМОЩЬЮ МАШИННОГО ОБУЧЕНИЯ

Данное исследование посвящено изучению влияния слов в русском языке на развитие казахского языка. Интенсивное развитие информационных технологий влияет на состояние языка социальных сетей. Во-первых, хаотичность в сети тормозит сферу применения языка и приводит к его искажению, а во-вторых, динамика развития высокая, можно сказать, что информация на казахском языке распространяется быстро. Основная цель статьи – изучение влияния иностранных слов в современном Интернете, языковых операций с переходом с одного языка на другой без каких-либо изменений, смешанных записей (включая слова с сохраненным лексическим и семантическим статусом иностранных слов), новых сокращений, варварства на казахский язык. В результате исследования выявляются формы речи в социальных сетях; в вербальной форме общения определяется вероятность факторов, способствующих искажению языка в связи с одновременным осуществлением момента проецирования мышления и мысли на свет через язык. Применение алгоритмов машинного обучения, таких как классификатор Наивного Байеса, автоматизировало процесс анализа данных и выявило скрытые закономерности, что позволило глубже понять влияние этих заимствований на казахский язык в цифровой среде. В рамках глобальных платформ, отличающихся прогрессивной тенденцией развития информационных технологий, анализируется текстовое содержание в Facebook и Instagram.

1. Интернет-ресурс. URL: https://www.gov.kz/memleket/entities/mam/press/article/details/151678 (дата обращения: 07.10.2024).

2. Салкынбай А. Ашык китапхана (сұқбат). – 2024.

3. Baron N.S. Computer Mediated Communication as a Force in Language Change // Visible Language. – 1984. – V. 18. – No. 2. – P. 118–141. URL: https://s3-us-west-2.amazonaws.com/visiblelanguage/pdf/18.2/computer-mediated-communication-s-a-force-in-language-change.pdf (дата обращения: 07.10.2024).

4. Baron N.S. Always on: Language in an Online and Mobile World. – Oxford University Press, 2010. https://doi.org/10.1093/acprof:oso/9780195313055.001.0001.

5. Crystal D. Language and the Internet. – Cambridge University Press, 2006. – P. 24.

6. Панюшкина О. Изменение языка под влиянием социальных сетей (на материале испанского языка) // Альманах современной науки и образования. – 2014. – № 3(82). – С. 133–135.

7. Иванов Л. Язык в электронных средствах коммуникации // Культура русской речи. – М.: Флинта, 2003. – С. 791–793.

8. Сыздыкова Р. Норма языка и его нормализация (кодификация) // Сборник многотомного издания. – Алматы: Ел-Шежире, 2014.

9. Балакаев М. Казах адеби тили. – Алматы, 2007. – С. 396–397.

10. Уали Н. Казак соз мадениетинин теориялык негiздерi: филол. гыл. д-ры... дисс.: 02/10/02. Алматы, 2007. 328 с.

11. Алкебаева Д., Саткенова Ж.Б., Конурбекова Т. Изменения в казахском языке в социальных сетях // Серия Филология КазНУ им. аль-Фараби. – № 2(182). – Алматы, 2021.

12. Malik M., Alkebaeva D., & Ahkmetkaliyeva L. Pragmatic discourse of the comments on Facebook in the Kazakh language // Opción. – 2019. – V. 35. – No. 90-2. – P. 369–384. ISSN 1012-1587, ISSNe 2477-9385.

13. Kurkimbayeva A.M., Akhatova B.A., Gumovskaya G.N., Kotenyatkina I.B., & Khuziakhmetov A.N. Communicative strategies in modern linguistics (on the material of English travel blogs) // XLinguae Journal. – 2020. – V. 13. – No. 2. – P. 33–49. https://doi.org/10.18355/XL.2020.13.02.03.

14. Kurmanbekova Z., Shokabayeva S.K. Linguistic Analysis of Social Network Communication // International Journal of Society, Culture & Language, 2022.

15. Пастухова Л.С. Основы культуры речи и стилистики. – Симферополь, 2010. – С. 127–244.

16. Жанпеисова Н.М. Адаптация заимствованных из русского языка слов в казахском интернет-дискурсе // Медиалингвистика. – 2023.

17. Mutanov G. Multi-Class Sentiment Analysis of Social Media Data with Machine Learning Algorithms // Computers Materials & Continua. – 2021.

18. Алкебаева Д. Изменения в казахском языке в социальных сетях // Евразийский журнал филологии: наука и образование. – 2021.

19. Нарынов С.С. Об одном подходе к решению задачи анализа настроений для казахского и русского языков с использованием глубокого обучения // International Conference on Computational Collective Intelligence. – 2016.

20. Иманберди А. Подходы к проектированию системы мониторинга и анализа данных социальных сетей, адаптированных к специфике казахского и русского языков // Вестник Национальной инженерной академии Республики Казахстан. – 2023.

21. Абибуллаева А.А. Извлечение ключевых слов из казахских текстов с использованием алгоритмов машинного обучения // Вестник серии физико-математических наук. – 2024.

22. Токтарова А.Б. Сбор непристойных комментариев в казахском языке с использованием методов машинного обучения // Вестник серии физико-математических наук. – 2023.

23. Зоткина А. Применение методов машинного обучения в задаче прогнозирования кибербуллинга пользователей социальных сетей // Современные высокие технологии. – 2022.

24. Абилдаев К.М. К вопросу заимствования русской лексики в деловой сфере казахского языка // Вестник Евразийского национального университета им. Л.Н. Гумилева. Серия: филология. – 2023.

25. Жапарова Т. Синергетический анализ процессов словообразования как реакция на казахстанскую реальность // Acta Universitatis Lodziensis Folia Linguistica Rossica. – 2023.