ОТРАЖЕНИЕ ЛИНГВОКУЛЬТУРЫ КАЗАХОВ В ПРОКСЕМИКЕ

Статья  посвящена  исследованию  национально-специфических особенностей невербальных средств общения казахов, важной частью которой является проксемика - наука о пространстве коммуникации, его структуре и функциях. В русле современных унифицированных форм общения, казахская невербальная культура сохраняет специфические черты, являясь важной частью ментальности нации. Рассмативаются некоторые особенности ритуализованных коммуникативных ситуаций, в которых прослеживается этнокультурный контекст. Помимо установившихся понятий - проксемической дистанции, пространственной организации общения, персонального пространства общения, исследуются понятия, отражающие специфику казахской проксемики: тор, босага, жол. При этом сделан акцент на традиционные нормы поведения казахского народа, которые в значительной степени предопределены оппозициями: «старший - младший», «мужчина - женщина». В статье показаны некоторые особенности ритуализированных ситуаций, как например, соболезнование, благословение.  Отмечается, что современная проксемика по-прежнему сохраняет традицонные черты.

1. Алимжанова, Г. М. Речевой этикет казахского и русского языков в ритуализованных ситуациях. - Алматы, 2004. - 104 с.

2. Апресян, Н. Ю. Модель «Смысл -Текст» на современном этапе: теория и приложения // Фонетика и нефонетика. К 70-летию Сандро В. Кодзасова. - М.: Языки славянских культур, 2008. - С. 87-103.

3. Лабунская, В. А. Невербальное поведение (социально-перцептивный подход). - Ростов-на-Дону, 1986. - 136 с.

4. Казак тілінін сездігі / под ред. Т . Жанузакова. - Алматы: Дайк-пресс, 1999. - 776 б.

5. Шаханова, Н. Ж. Символика традиционной казахской культуры. - Алматы: Казак университетi. - 2004. - 232 с.

6. Махпиров, В. У Древнетюркские этнолингвистические этюды: tor. Turk. Talas // Казакстан Республикасы галамдьк мэдениет жэне тіларалык кауымдастыкта (казак жэне элем тілдері). - Алматы, 2006. - Б. 192-203.

7. Степанов, Ю.С. Константы. Словарь русской культуры. Опыт исследования - М.: Языки русской культуры. - 1997. - 824 с.

8. Казак эдеби тілініц сездігі. Он бес томдык. // Жалпы редакц. баскарган А. Ыскаков, Н. Уэли. - Алматы: АРЫС, 2007. - Т. VI. - 750 б.

9. Sommer, R. Personal space: Behavioral basis of design. - N. Y., 1968.