<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">kaz29</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Казахстанско-Британского технического университета</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Herald of the Kazakh-British Technical University</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1998-6688</issn><issn pub-type="epub">2959-8109</issn><publisher><publisher-name>Казахстанско-Британский Технический Университет</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">kaz29-324</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>МИР ЯЗЫКА: ТЕОРИЯ, ПРАКТИКА, ИННОВАЦИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>DIGITAL GENERATION: LANGUAGE, EDUCATION, CULTURE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ОТРАЖЕНИЕ ЛИНГВОКУЛЬТУРЫ КАЗАХОВ В ПРОКСЕМИКЕ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>REFLECTION OF THE LINGUISTIC CULTURE OF KAZAKH IN PROXEMICS</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Алиева</surname><given-names>Д. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Aliyeva</surname><given-names>D. А.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к. п. н., доцент, ассоц. профессор</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Оналбаева</surname><given-names>А. Т.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Onalbayeva</surname><given-names>A. T.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д. ф. н., доцент</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Международный университет информационных технологий<country>Казахстан</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru">Казахский государственный женский педагогический университет<country>Казахстан</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>18</day><month>11</month><year>2021</year></pub-date><volume>16</volume><issue>3</issue><fpage>437</fpage><lpage>442</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Алиева Д.А., Оналбаева А.Т., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Алиева Д.А., Оналбаева А.Т.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Aliyeva D.А., Onalbayeva A.T.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnik.kbtu.edu.kz/jour/article/view/324">https://vestnik.kbtu.edu.kz/jour/article/view/324</self-uri><abstract><p>Статья  посвящена  исследованию  национально-специфических особенностей невербальных средств общения казахов, важной частью которой является проксемика - наука о пространстве коммуникации, его структуре и функциях. В русле современных унифицированных форм общения, казахская невербальная культура сохраняет специфические черты, являясь важной частью ментальности нации. Рассмативаются некоторые особенности ритуализованных коммуникативных ситуаций, в которых прослеживается этнокультурный контекст. Помимо установившихся понятий - проксемической дистанции, пространственной организации общения, персонального пространства общения, исследуются понятия, отражающие специфику казахской проксемики: тор, босага, жол. При этом сделан акцент на традиционные нормы поведения казахского народа, которые в значительной степени предопределены оппозициями: «старший - младший», «мужчина - женщина». В статье показаны некоторые особенности ритуализированных ситуаций, как например, соболезнование, благословение.  Отмечается, что современная проксемика по-прежнему сохраняет традицонные черты.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article is devoted to the study of national- specific features of non-verbal forms of communication of the Kazakhs, an important part of which is proxemics - the science of communication, its structure and functions. The Kazakh non-verbal culture retains specific features, being an important part of the mentality of the nation in modern unified forms of communication. The article deals with some features of ritualized communicative situations in which the ethno cultural context is traced. In addition to the established concepts - proxemical distance, organization of communication, personal communication space, the concepts that reflect the specifics of Kazakh proxemics are explored: Ter, Bosaga, Zhol. At the same time, emphasis was placed on the traditional norms of behavior of the Kazakh people, which are largely predetermined by the opposition: “senior - junior”, “man - woman”. The article shows some features of ritualized situations, such as condolence, blessing. It is noted that modern proxemics still retains traditional traits.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>лингвокультура</kwd><kwd>невербальные средства общения</kwd><kwd>проксемика</kwd><kwd>ритуализированные&#13;
коммуникативные ситуации</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>linguistic culture</kwd><kwd>non- verbal forms of communication</kwd><kwd>proxemics</kwd><kwd>ritualized communicative situations</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Алимжанова, Г. М. Речевой этикет казахского и русского языков в ритуализованных ситуациях. - Алматы, 2004. - 104 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Алимжанова, Г. М. Речевой этикет казахского и русского языков в ритуализованных ситуациях. - Алматы, 2004. - 104 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Апресян, Н. Ю. Модель «Смысл -Текст» на современном этапе: теория и приложения // Фонетика и нефонетика. К 70-летию Сандро В. Кодзасова. - М.: Языки славянских культур, 2008. - С. 87-103.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Апресян, Н. Ю. Модель «Смысл -Текст» на современном этапе: теория и приложения // Фонетика и нефонетика. К 70-летию Сандро В. Кодзасова. - М.: Языки славянских культур, 2008. - С. 87-103.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лабунская, В. А. Невербальное поведение (социально-перцептивный подход). - Ростов-на-Дону, 1986. - 136 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Лабунская, В. А. Невербальное поведение (социально-перцептивный подход). - Ростов-на-Дону, 1986. - 136 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Казак тілінін сездігі / под ред. Т . Жанузакова. - Алматы: Дайк-пресс, 1999. - 776 б.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Казак тілінін сездігі / под ред. Т . Жанузакова. - Алматы: Дайк-пресс, 1999. - 776 б.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шаханова, Н. Ж. Символика традиционной казахской культуры. - Алматы: Казак университетi. - 2004. - 232 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шаханова, Н. Ж. Символика традиционной казахской культуры. - Алматы: Казак университетi. - 2004. - 232 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Махпиров, В. У Древнетюркские этнолингвистические этюды: tor. Turk. Talas // Казакстан Республикасы галамдьк мэдениет жэне тіларалык кауымдастыкта (казак жэне элем тілдері). - Алматы, 2006. - Б. 192-203.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Махпиров, В. У Древнетюркские этнолингвистические этюды: tor. Turk. Talas // Казакстан Республикасы галамдьк мэдениет жэне тіларалык кауымдастыкта (казак жэне элем тілдері). - Алматы, 2006. - Б. 192-203.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Степанов, Ю.С. Константы. Словарь русской культуры. Опыт исследования - М.: Языки русской культуры. - 1997. - 824 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Степанов, Ю.С. Константы. Словарь русской культуры. Опыт исследования - М.: Языки русской культуры. - 1997. - 824 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Казак эдеби тілініц сездігі. Он бес томдык. // Жалпы редакц. баскарган А. Ыскаков, Н. Уэли. - Алматы: АРЫС, 2007. - Т. VI. - 750 б.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Казак эдеби тілініц сездігі. Он бес томдык. // Жалпы редакц. баскарган А. Ыскаков, Н. Уэли. - Алматы: АРЫС, 2007. - Т. VI. - 750 б.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sommer, R. Personal space: Behavioral basis of design. - N. Y., 1968.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sommer, R. Personal space: Behavioral basis of design. - N. Y., 1968.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
