<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">kaz29</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Казахстанско-Британского технического университета</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Herald of the Kazakh-British Technical University</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1998-6688</issn><issn pub-type="epub">2959-8109</issn><publisher><publisher-name>Казахстанско-Британский Технический Университет</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.55452/1998-6688-2025-22-4-313-323</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">kaz29-2303</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>МАТЕМАТИЧЕСКИЕ НАУКИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>MATHEMATICAL SCIENCES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ВОССТАНАВЛИВАЮЩАЯ ФУНКЦИЯ ДЛЯ ПРОСТРАНСТВ СОБОЛЕВА С ДОМИНИРУЮЩЕЙ СМЕШАННОЙ ПРОИЗВОДНОЙ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>RECOVERY FUNCTION FOR SOBOLEV SPACES WITH DOMINATING MIXED DERIVATIVE</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5422-2424</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Басаров</surname><given-names>С. Ж.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bassarov</surname><given-names>S. Zh.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>магистр, м.н.с.</p><p>г. Астана</p></bio><bio xml:lang="en"><p>MSc., j.r.a.</p><p>Astana</p></bio><email xlink:type="simple">bassarov.serzhan98@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-3879-2261</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Нурсултанов</surname><given-names>Е. Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nursultanov</surname><given-names>E. D.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д.ф.-м.н., профессор</p><p>г. Астана</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Dr. Phys.-Math. Sc., Professor</p><p>Astana</p></bio><email xlink:type="simple">er-nurs@yandex.kz</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">ТОО «Geometry»<country>Казахстан</country></aff><aff xml:lang="en">«Geometry» LLP<country>Kazakhstan</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru">Казахстанский филиал Московского государственного университета им. М.В. Ломоносова<country>Казахстан</country></aff><aff xml:lang="en">Kazakhstan Branch of M. V. Lomonosov Moscow State University Branch<country>Kazakhstan</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>23</day><month>12</month><year>2025</year></pub-date><volume>22</volume><issue>4</issue><fpage>313</fpage><lpage>323</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Басаров С.Ж., Нурсултанов Е.Д., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Басаров С.Ж., Нурсултанов Е.Д.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Bassarov S.Z., Nursultanov E.D.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnik.kbtu.edu.kz/jour/article/view/2303">https://vestnik.kbtu.edu.kz/jour/article/view/2303</self-uri><abstract><p>Линейная аппроксимация – это приближение функции из некоторого класса элементами фиксированного конечного подпространства этого же класса. Например, для одномерных периодических функций такими элементами служат тригонометрические полиномы. В интересующем нас многомерном случае для функций, периодических по каждой переменной, в качестве такого подпространства выступает множество тригонометрических полиномов со спектром из ступенчатого гиперболического креста. При этом возникает вопрос выбора коэффициентов для этих полиномов. В данной статье представлен аппарат, восстанавливающий функции из пространств Соболева с доминирующей смешанной производной по заданным точкам и получены оценки погрешности восстановления. Метод основан на построении восстанавливающей функции в виде полинома со спектром из ступенчатого гиперболического креста, коэффициенты которого вычисляются по заданным точкам. Погрешность приближения имеет порядок ортопоперечника, что является оптимальным результатом для таких полиномов. Предложенный метод точен для полиномов со спектром из ступенчатого гиперболического креста. Также получен функционал, восстанавливающий коэффициенты Фурье для функций из указанных пространств. Благодаря явному выражению восстанавливающей функции полученная формула может быть использована для решения прикладных задач.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Linear approximation is the approximation of a function from a certain class by elements of a fixed finitedimensional subspace of that same class. For instance, for one-dimensional periodic functions, such elements are trigonometric polynomials. In the multidimensional case of interest, for functions periodic in each variable, this subspace is the set of trigonometric polynomials with a spectrum from a step hyperbolic cross. However, the question of selecting coefficients for these polynomials arises. This paper presents an apparatus for recovering functions from Sobolev spaces with a dominating mixed derivative based on given points, and establishes error estimates for the recovery. The method is based on constructing a recovery function in the form of a polynomial with a spectrum from a step hyperbolic cross, where the coefficients are calculated using the given points. The approximation error is of the order of the orthowidth, which is an optimal result for such polynomials. The proposed method is exact for polynomials with a spectrum from a step hyperbolic cross. Additionally, a functional that recovers the Fourier coefficients for functions from the indicated spaces is derived. Due to the explicit expression of the recovery function, the obtained formula can be used to solve applied problems.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>много переменных</kwd><kwd>теория функций</kwd><kwd>пространство Соболева</kwd><kwd>мешанная производная</kwd><kwd>гиперболический крест</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>multiple dimension</kwd><kwd>function theory</kwd><kwd>Sobolev spaces</kwd><kwd>mixed derivative</kwd><kwd>hyperbolic cross</kwd></kwd-group><funding-group xml:lang="ru"><funding-statement>Данная статья финансирована Комитетом науки Министерства науки и высшего образования Республики Казахстан (грант №AP 23488613).</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Темляков В.Н. Приближение функций с ограниченной смешанной производной // Труды Математического института имени В.А. Стеклова. – 1986. – Т. 178. – С. 3–113.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Temlyakov, V.N. Approximations of functions with bounded mixed derivative, Proc. Steklov Inst. Math., 178, 3–113 (1986).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Темляков В.Н. Поперечники некоторых классов функций нескольких переменных // Докл. АН СССР. – 1982. – Т. 267. – № 2. – С. 314–317.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Temlyakov, V.N. Widths of some classes of functions of several variables, Soviet Math Dokl., 267(2), 314–317 (1982).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Темляков В.Н. Приближение периодических функций нескольких переменных тригонометрическими полиномами и поперечники некоторых классов функций // Изв. АН СССР. Сер. матем. – 1985. – Т. 49, №5. – С. 986–1030. https://doi.org/10.1070/IM1986v027n02ABEH001179.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Temlyakov, V.N. Approximation of periodic functions of several variables by trigonometric polynomials, and widths of some classes of functions, Math. USSR-Izv., 49(5), 986–1030 (1985). https://doi.org/10.1070/IM1986v027n02ABEH001179.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Темляков В.Н. Оценки асимптотических характеристик классов функций с ограниченной смешанной производной или разностью // Сборник трудов Всесоюзной школы по теории функций. – Тр. МИАН СССР –1989. – Т. 189. – С. 138–168.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Temlyakov, V.N. Estimates for the asymptotic characteristics of classes of functions with bounded mixed derivative or difference, Proc. Steklov Inst. Math., 189, 138–168 (1989).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Темляков В.Н. Об оценках ε-энтропии и поперечников классов функций с ограниченной смешанной производной или разностью // Докл. АН СССР. – 1988. – Т. 301. – С. 288–291.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Temlyakov, V.N. On Estimates of ε-Entropy and Widths of Classes of Functions with Bounded Mixed Derivative or Difference, Soviet Math. Dokl., 301, 288–291 (1988).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Галеев Э.М., Приближение суммами Фурье классов функций с несколькими ограниченными производными // Матем. заметки. – 1978. –Т. 23. – № 2. – С. 197–212. https://doi.org/10.1007/BF01153149.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Galeev, A.М., Approximation by Fourier sums of classes of functions with several bounded derivatives, Math. Notes, 23(2), 109–117 (1978), ). https://doi.org/10.1007/BF01153149. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Никольская Н.С. Приближение дифференцируемых функций многих переменных суммами Фурье в метрике Lp // Сиб. матем. журн. – 1974. – Т. 15. – № 2. – С. 395–412. https://doi.org/10.1007/ BF00968291.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nikolskaya, N.S. Approximation of differentiable functions of several variables by Fourier sums in the Lp metric. Siberian Math. J.,15 (2), 282–295 (1974). https://doi.org/10.1007/BF00968291. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Byrenheid G. and Ullrich T. Optimal sampling recovery of mixed order Sobolev embeddings via discrete Littlewood–Paley type characterizations // Anal Math. – 2017. – Vol. 43. – P. 133–191. https://doi.org/10.1007/s10476-017-0303-5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Byrenheid, G. and Ullrich, T. Optimal sampling recovery of mixed order Sobolev embeddings via discrete Littlewood–Paley type characterizations, Anal Math., 43, 133–191 (2017). https://doi.org/10.1007/s10476-017-0303-5</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dinh Dung and Ullrich T. Lower bounds for the integration error for multivariate functions with mixed smoothness and optimal Fibonacci cubature for functions on the square // Math. Nachr. – 2015. – Vol. 288. – P. 743–762. https://doi.org/10.1002/mana.201400048.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dinh Dung and Ullrich T., Lower bounds for the integration error for multivariate functions with mixed smoothness and optimal Fibonacci cubature for functions on the square, Math. Nachr., 288, 743–762 (2015). https://doi.org/10.1002/mana.201400048.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Krieg D. et al. Sampling recovery in $ L_2 $ and other norms // arXiv preprint arXiv:2305.07539. – 2023.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Krieg, D. et al. Sampling recovery in $ L_2 $ and other norms, arXiv preprint arXiv:2305.07539, 2023.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kolomoitsev Y., Lomako T. and Tikhonov S., Sparse grid approximation in weighted Wiener spaces // J. Fourier Anal. Appl. – 2023. – Vol. 29. – No. 2. – P. 19. https://doi.org/10.1007/s00041-023-09994-2.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kolomoitsev, Y., Lomako, T. and Tikhonov, S. Sparse grid approximation in weighted Wiener spaces, J. Fourier Anal. Appl., 29 (2), 1–19 (2023). https://doi.org/10.1007/s00041-023-09994-2.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Byrenheid G., Sparse representation of multivariate functions based on discrete point evaluations : Diss. – Universitäts-und Landesbibliothek Bonn, 2019.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Byrenheid, G., Sparse Representation of Multivariate Functions Based on Discrete Point Evaluations, Universitäts-und Landesbibliothek Bonn, 2019.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kolomoitsev Y. Approximation by quasi-interpolation operators and Smolyak's algorithm // J. Complexity. – 2022. – Vol. 69. – P. 101601. https://doi.org/10.1016/j.jco.2021.101601.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kolomoitsev, Y. Approximation by quasi-interpolation operators and Smolyak's algorithm, J. Complexity, 69, 101601 (2022). https://doi.org/10.1016/j.jco.2021.101601.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dinh Dung B-spline quasi-interpolant representations and sampling recovery of functions with mixed smoothness // J. Complexity. – 2011. – Vol. 27. – P. 541–467. https://doi.org/10.1016/j.jco.2011.02.004.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dinh Dung B-spline quasi-interpolant representations and sampling recovery of functions with mixed smoothness, J. Complexity, 27, 541–467 (2011). https://doi.org/10.1016/j.jco.2011.02.004.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Triebel H. Bases in function spaces, sampling, discrepancy, numerical integration, European Math. Soc. Publishing House, Zürich, 2010.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Triebel, H. Bases in Function Spaces, Sampling, Discrepancy, Numerical Integration, European Math. Soc. Publishing House, Zürich, 2010.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Krieg D. and Ullrich M. Function values are enough for L 2-approximation // Found. Comput. Math. – 2021. – Vol. 21. – No. 4. – P. 1141–1151. https://doi.org/10.1007/s10208-020-09481-w.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Krieg, D. and Ullrich, M. Function values are enough for L 2-approximation Found. Comput. Math., 21(4), 1141–1151 (2021). https://doi.org/10.1007/s10208-020-09481-w.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нурсултанов Е.Д., Тлеуханова Н.Т. О восстановлении мультипликативных преобразований функций из анизотропных пространств // Сибирский математический журнал. – 2014. – Т. 55. – № 3. – С. 592-609. https://doi.org/10.1134/S0037446614030100.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nursultanov, E.D., Tleukhanova, N.T. On the reconstruction of multiplicative transformations of functions from anisotropic spaces, Siberian Math. J., 55(3), 482–497 (2014). https://doi.org/10.1134/S0037446614030100 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dũng D., Temlyakov V., Ullrich T. Hyperbolic cross approximation. – Springer, 2018.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dũng, D., Temlyakov, V., Ullrich, T. Hyperbolic Cross Approximation. Springer, 2018.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нурсултанов Е.Д. О мультипликаторах рядов Фурье по тригонометрической системе // Математические заметки. – 1998. – Т. 63. – № 2. – С. 235–247. https://doi.org/10.4213/mzm1270.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nursultanov, E.D. On the multipliers of Fourier series with respect to the trigonometric system, Math. Notes, 63(2), 205–214 (1998). https://doi.org/10.4213/mzm1270.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bassarov S., Nursultanov E. New Cubature Formulas for Sobolev Spaces with Dominant Mixed Derivative // J. Math. Sci. – 2025. – Vol. 291. – P. 4–19. https://doi.org/10.1007/s10958-025-07774-5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bassarov, S., Nursultanov, E. New Cubature Formulas for Sobolev Spaces with Dominant Mixed Derivative. J Math Sci., 291, 4–19 (2025). https://doi.org/10.1007/s10958-025-07774-5</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dick J., Kritzer P., Pillichshammer F. Lattice rules. – Springer, Cham, 2022. https://doi.org/10.1007/9783-031-09951-9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dick, J., Kritzer, P., Pillichshammer, F. Lattice Rules. Springer. Cham. 2022. https://doi.org/10.1007/978-3-031-09951-9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Plonka G. et al. Numerical fourier analysis. – New York : Springer International Publishing, 2018. https://doi.org/10.1007/978-3-031-35005-4</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Plonka, G. et al. Numerical Fourier Analysis. Springer International Publishing. New York. 2018. https://doi.org/10.1007/978-3-031-35005-4.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bartel F. et al. On the reconstruction of functions from values at subsampled quadrature points // Math. Comput. – 2024. – Vol. 93. – № 346. – P 785–809.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bartel, F. et al. On the reconstruction of functions from values at subsampled quadrature points, Math. Comput., 93 (346), 785–809 (2024).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sickel W., Ullrich T. Smolyak's algorithm, sampling on sparse grids and function spaces of dominating mixed smoothness. – Univ., 2006.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sickel, W., Ullrich, T. Smolyak's algorithm, sampling on sparse grids and function spaces of dominating mixed smoothness. Univ., 2006.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
