<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">kaz29</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Казахстанско-Британского технического университета</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Herald of the Kazakh-British Technical University</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1998-6688</issn><issn pub-type="epub">2959-8109</issn><publisher><publisher-name>Казахстанско-Британский Технический Университет</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.55452/1998-6688-2025-22-1-330-345</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">kaz29-1764</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>НЕФТЕГАЗОВАЯ ИНЖЕНЕРИЯ И ГЕОЛОГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>OIL AND GAS ENGINEERING, GEOLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННОЕ УПРАВЛЯЕМОЕ ПОПОЛНЕНИЕ ВОДОНОСНЫХ ГОРИЗОНТОВ (AgMAR) / АДАПТАЦИЯ К ПАВОДКАМ ДЛЯ КАЗАХСТАНА</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>AGRICULTURALLY MANAGED AQUIFER RECHARGE (AgMAR) / FLOOD MAR ADAPTATION FOR KAZAKHSTAN</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0007-6859-1053</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Эм</surname><given-names>Т.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Em</surname><given-names>T.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p> магистрант </p><p> г. Алматы </p></bio><bio xml:lang="en"><p> Master student </p><p> Almaty </p></bio><email xlink:type="simple">t_em@kbtu.kz</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-9129-1074</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Аманжолова</surname><given-names>Р.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Amanzholova</surname><given-names>R.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p> магистрант </p><p> г. Алматы </p></bio><bio xml:lang="en"><p> Master student </p><p> Almaty </p></bio><email xlink:type="simple">r_amanzholova@kbtu.kz</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-0976-4643</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Рахимов</surname><given-names>Т.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rakhimov</surname><given-names>T.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p> PhD </p><p> г. Алматы </p></bio><bio xml:lang="en"><p> PhD </p><p> Almaty </p></bio><email xlink:type="simple">t.rakhimov@satbayev.university</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-8250-2749</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Каталин</surname><given-names>С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Catalin</surname><given-names>S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>PhD</p><p>г. Дрезден </p></bio><bio xml:lang="en"><p> PhD </p><p>Dresden</p></bio><email xlink:type="simple">catalin.stefan@tu-dresden.de</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-0386-888X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сагин</surname><given-names>Ж.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sagin</surname><given-names>J.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p> PhD, профессор </p><p> г. Алматы </p></bio><bio xml:lang="en"><p> PhD, Рrofessor </p><p> Almaty </p></bio><email xlink:type="simple">j.sagin@kbtu.kz</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3587-5996</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Оңласынов</surname><given-names>Ж.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Onglassynov</surname><given-names>Zh.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p> PhD </p><p> г. Алматы </p></bio><bio xml:lang="en"><p> PhD, Head of the remote sensing and GIS laboratory </p><p> Almaty </p></bio><email xlink:type="simple">Zhuldyzbek.onlasynov@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0000-0341-5381</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Арыстанов</surname><given-names>А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Arystanov</surname><given-names>A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p> старший преподаватель </p><p> г. Алматы </p></bio><bio xml:lang="en"><p> Senior Lecturer </p><p> Almaty </p></bio><email xlink:type="simple">asekalek@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0007-6191-4649</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мусаева</surname><given-names>А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Musayeva</surname><given-names>A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p> магистр </p><p> г. Алматы </p></bio><bio xml:lang="en"><p> Master student </p><p> Almaty </p></bio><email xlink:type="simple">asem.musayeva.02@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-5"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Казахстанско-Британский технический университет<country>Казахстан</country></aff><aff xml:lang="en">Kazakh-British Technical University<country>Kazakhstan</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru">Институт гидрогеологии и экологической геонауки им. У.М. Ахмедсафина<country>Казахстан</country></aff><aff xml:lang="en">Akhmedsafin Institute of hydrogeology and environmental geoscience<country>Kazakhstan</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru">Дрезденский технический университет<country>Германия</country></aff><aff xml:lang="en">Dresden Technical University<country>Germany</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-4"><aff xml:lang="ru">Казахский национальный аграрный исследовательский университет<country>Казахстан</country></aff><aff xml:lang="en">Kazakh National Agrarian Research University<country>Kazakhstan</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-5"><aff xml:lang="ru">Казахский национальный университет им. аль-Фараби<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Al-Farabi Kazakh National University<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>27</day><month>03</month><year>2025</year></pub-date><volume>22</volume><issue>1</issue><fpage>330</fpage><lpage>345</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Эм Т., Аманжолова Р., Рахимов Т., Каталин С., Сагин Ж., Оңласынов Ж., Арыстанов А., Мусаева А., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Эм Т., Аманжолова Р., Рахимов Т., Каталин С., Сагин Ж., Оңласынов Ж., Арыстанов А., Мусаева А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Em T., Amanzholova R., Rakhimov T., Catalin S., Sagin J., Onglassynov Z., Arystanov A., Musayeva A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnik.kbtu.edu.kz/jour/article/view/1764">https://vestnik.kbtu.edu.kz/jour/article/view/1764</self-uri><abstract><p>Изменение климата влияет на водные ресурсы по всему миру, приводя к непредсказуемым погодным условиям и ставя под сомнение методы управления водными ресурсами. Длительные засухи, усиление штормов, уменьшение снежного покрова и изменение динамики стока осложняют обеспечение водной безопасности. В Казахстане попытки смягчить наводнения путем строительства плотин оказались неэффективными для успешного управления городскими ливневыми стоками. В данном исследовании рассматривается реализация сельскохозяйственного управляемого пополнения водоносных горизонтов (AgMAR) в Казахстане с использованием 3D-визуализации, созданной с помощью библиотеки PyVista, для моделирования почвенных слоев, динамики водных потоков и принципа MAR. Полученные результаты свидетельствуют о том, что AgMAR является перспективным решением для ирригации и управления водными ресурсами в сельской местности, обеспечивая такие преимущества, как стабилизация грунтовых вод, пополнение водоносного горизонта во время сезонных осадков, очистка подземных источников воды и повышение доступности пресной воды.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Climate change is transforming water systems worldwide, bringing more unpredictable weather patterns and challenging water management practices. Prolonged droughts, intensified storms, diminishing snowpacks, and shifting runoff dynamics complicate efforts to ensure water security. In Kazakhstan, attempts to mitigate flooding through dam construction have proven inadequate for managing urban stormwater runoff effectively. This study explores the implementation of Agricultural Managed Aquifer Recharge (AgMAR) in Kazakhstan, leveraging 3D visualizations created with the PyVista library to model soil layers, water flow dynamics, and the MAR principle. The findings highlight AgMAR as a promising solution for irrigation and rural water management, offering benefits such as groundwater stabilization, aquifer recharge during seasonal precipitation, purification of underground water sources, and increased freshwater availability.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>AgMAR</kwd><kwd>наводнение</kwd><kwd>MAR</kwd><kwd>INOWAS</kwd><kwd>TERESA</kwd><kwd>устойчивость</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>AgMAR</kwd><kwd>Flood MAR</kwd><kwd>MAR</kwd><kwd>INOWAS</kwd><kwd>flood</kwd><kwd>TERESA</kwd><kwd>sustainability</kwd></kwd-group><funding-group xml:lang="ru"><funding-statement>Работа поддержана грантовым финансированием проекта № AP23490043 «Перспективы применения инновационных технологий комплексного использования поверхностных и подземных вод путем создания систем орошения с оборотным водопользованием» Министерства науки и высшего образования Республики Казахстан на 2024–2026 гг.</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sallwey Ja., Barquero F., Fichtner T., Catalin St. Planning MAR Schemes Using Physical Models: Comparison of Laboratory and Field Experiments. Applied Sciences, 2019, vol. 9, 3652. https://doi.org/10.3390/app9183652.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sallwey Ja., Barquero F., Fichtner T., Catalin St. Planning MAR Schemes Using Physical Models: Comparison of Laboratory and Field Experiments. Applied Sciences, 2019, vol. 9, 3652. https://doi.org/10.3390/app9183652.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bachand S. M., Hossner R., Bachand M.A. 2017 OFR demonstration site monitoring and analyses: Effects on soil hydrology and salinity, and potential implications on soil oxygen, 2019. URL: https://suscon.org/wp-content/ uploads/2019/05/Bachand-Associates-2017-OFR-Demo-Site-Monitoring-and-Analyses.pdf</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bachand S. M., Hossner R., Bachand M.A. 2017 OFR demonstration site monitoring and analyses: Effects on soil hydrology and salinity, and potential implications on soil oxygen, 2019. URL: https://suscon.org/wp-content/ uploads/2019/05/Bachand-Associates-2017-OFR-Demo-Site-Monitoring-and-Analyses.pdf</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dahlke H.E., Brown A.G., Orloff S., Putnam D., O‘Geen T. Managed winter flooding of alfalfa recharges groundwater with minimal crop damage. California Agriculture, 2018, vol. 72, no. 1, pp. 1–75. https://doi.org/10.3733/ca.2018a0001.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dahlke H.E., Brown A.G., Orloff S., Putnam D., O‘Geen T. Managed winter flooding of alfalfa recharges groundwater with minimal crop damage. California Agriculture, 2018, vol. 72, no. 1, pp. 1–75. https://doi.org/10.3733/ca.2018a0001.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Harter T., Dahlke H.E. Out of sight but not out of mind: California refocuses on groundwater. California Agriculture, 2014, vol. 68, no. 3, pp. 54–55. https://doi.org/10.3733/ca.v068n03p54.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Harter T., Dahlke H.E. Out of sight but not out of mind: California refocuses on groundwater. California Agriculture, 2014, vol. 68, no. 3, pp. 54–55. https://doi.org/10.3733/ca.v068n03p54.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Impact of Flood-MAR strategy in California, USA. URL: https://floodmar.org/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Impact of Flood-MAR strategy in California, USA. URL: https://floodmar.org/</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Page D., Vanderzalm J., Gonzalez D., Bennett J., Castellazzi P. Managed aquifer recharge for agriculture in Australia – History, success factors and future implementation. Agricultural Water Management, 2023, vol. 285, p. 108382. https://doi.org/10.1016/j.agwat.2023.108382.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Page D., Vanderzalm J., Gonzalez D., Bennett J., Castellazzi P. Managed aquifer recharge for agriculture in Australia – History, success factors and future implementation. Agricultural Water Management, 2023, vol. 285, p. 108382. https://doi.org/10.1016/j.agwat.2023.108382.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mumberg T., Ahrens L., Wanner Ph. Managed aquifer recharge as a potential pathway of contaminants of emerging concern into groundwater systems – A systematic review. Chemosphere, 2024, vol. 364, p. 143030. https://doi.org/10.1016/j.chemosphere.2024.143030.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mumberg T., Ahrens L., Wanner Ph. Managed aquifer recharge as a potential pathway of contaminants of emerging concern into groundwater systems – A systematic review. Chemosphere, 2024, vol. 364, p. 143030. https://doi.org/10.1016/j.chemosphere.2024.143030.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">TERESA. Urban water management: German expertise for Kazakh cities, 2024. URL: https://www.teresa.inowas.com/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">TERESA. Urban water management: German expertise for Kazakh cities, 2024. URL: https://www.teresa.inowas.com/</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Google Earth platform. URL: https://earth.google.com/web.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Google Earth platform. URL: https://earth.google.com/web.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Amanzholova R., Sarsekova D., Stefan C., Sagin J., King R., Timur E. TVET IT technologies support for the water resources, agro forest shelterbelts sustainability, 2024 IEEE 4th International Conference on Smart Information Systems and Technologies (SIST), Astana, Kazakhstan, 2024, pp. 239–244, https://doi.org/10.1109/SIST61555.2024.10629634.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Amanzholova R., Sarsekova D., Stefan C., Sagin J., King R., Timur E. TVET IT technologies support for the water resources, agro forest shelterbelts sustainability, 2024 IEEE 4th International Conference on Smart Information Systems and Technologies (SIST), Astana, Kazakhstan, 2024, pp. 239–244, https://doi.org/10.1109/SIST61555.2024.10629634.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Spain’s catastrophic floods by the numbers: At least 219 dead, 93 missing and billions in damage. URL: https://www.independent.co.uk/news/valencia-ap-spain-madrid-andalusia-b2643313.html.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Spain’s catastrophic floods by the numbers: At least 219 dead, 93 missing and billions in damage. URL: https://www.independent.co.uk/news/valencia-ap-spain-madrid-andalusia-b2643313.html.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tracking seasonal floods in Kazakhstan over time. Kyzylagash region, 2010. URL: https://astanatimes.com/2024/04/tracing-kazakhstans-seasonal-floods-through-time/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tracking seasonal floods in Kazakhstan over time. Kyzylagash region, 2010. URL: https://astanatimes.com/2024/04/tracing-kazakhstans-seasonal-floods-through-time/</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Absametov M.K., Murtazin E.Zh, Kulagin V.V., Makyzhanova A., Ismagulova A.Zh. Infiltration and colmatation dynamics on physical models study by infiltration basins at artificial groundwater recharge. Water Conservation &amp; Management, 2023, vol. 7, pp. 45–54. https://doi.org/10.26480/wcm.01.2023.45.54.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Absametov M.K., Murtazin E.Zh, Kulagin V.V., Makyzhanova A., Ismagulova A.Zh. Infiltration and colmatation dynamics on physical models study by infiltration basins at artificial groundwater recharge. Water Conservation &amp; Management, 2023, vol. 7, pp. 45–54. https://doi.org/10.26480/wcm.01.2023.45.54.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sparovek Gerd, de Jong van Lier Qu., Marcinkonis S., Rogasik Ju., Schnug E. A simple model to predict river floods – A contribution to quantify the significance of soil infiltration rates. Landbauforschung Volkenrode, 2022, vol. 3, pp.187–195.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sparovek Gerd, de Jong van Lier Qu., Marcinkonis S., Rogasik Ju., Schnug E. A simple model to predict river floods – A contribution to quantify the significance of soil infiltration rates. Landbauforschung Volkenrode, 2022, vol. 3, pp.187–195.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Köhne Jo., Júnior José, Köhne S., Tiemeyer B., Lennartz B., Kruse Je. Double ring and tension infiltrometer measurements of hydraulic conductivity and mobile soil regions. Pesquisa Agropecuária Tropical, 2011, vol. 41, pp. 336–347. https://doi.org/10.5216/pat.v41i3.11376.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Köhne Jo., Júnior José, Köhne S., Tiemeyer B., Lennartz B., Kruse Je. Double ring and tension infiltrometer measurements of hydraulic conductivity and mobile soil regions. Pesquisa Agropecuária Tropical, 2011, vol. 41, pp. 336–347. https://doi.org/10.5216/pat.v41i3.11376.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Python. PyVista plugin. Full documentation. URL: https://docs.pyvista.org.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Python. PyVista plugin. Full documentation. URL: https://docs.pyvista.org.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
