<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">kaz29</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Казахстанско-Британского технического университета</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Herald of the Kazakh-British Technical University</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1998-6688</issn><issn pub-type="epub">2959-8109</issn><publisher><publisher-name>Казахстанско-Британский Технический Университет</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.55452/1998-6688-2024-21-3-10-24</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">kaz29-1365</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КОМПЬЮТЕРНЫЕ НАУКИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>COMPUTER SCIENCE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>МОДЕРНИЗАЦИЯ СИСТЕМЫ ОЧИСТКИ ВОДЫ НА ОЧИСТНЫХ СООРУЖЕНИЯХ СТОЧНЫХ ВОД С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ОБОРУДОВАНИЯ ПРОИЗВОДИТЕЛЯ SCHNEIDER ELECTRIC</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>MODERNIZATION OF THE WATER PURIFICATION SYSTEM FOR SEWAGE TREATMENT PLANTS USING SCHNEIDER ELECTRIC EQUIPMENT</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-5862-6415</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Самигулина</surname><given-names>З. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Samigulina</surname><given-names>Z. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>PhD, профессор, доцент </p><p>050000, г. Алматы</p></bio><bio xml:lang="en"><p>PhD, Professor, Associate Professor </p><p>050000, Almaty</p></bio><email xlink:type="simple">z.samigulina@kbtu.kz</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0003-4955-1292</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Коянбаева</surname><given-names>Д. Э.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Koyanbayeva</surname><given-names>D. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>бакалавр </p><p>050000, г. Алматы</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Bachelor </p><p>050000, Almaty</p></bio><email xlink:type="simple">d_koyanbaeva@kbtu.kz</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Казахстанско-Британский технический университет<country>Казахстан</country></aff><aff xml:lang="en">Kazakh-British technical university<country>Kazakhstan</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>01</day><month>10</month><year>2024</year></pub-date><volume>21</volume><issue>3</issue><fpage>10</fpage><lpage>24</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Самигулина З.И., Коянбаева Д.Э., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Самигулина З.И., Коянбаева Д.Э.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Samigulina Z.I., Koyanbayeva D.E.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnik.kbtu.edu.kz/jour/article/view/1365">https://vestnik.kbtu.edu.kz/jour/article/view/1365</self-uri><abstract><p>В настоящее время является актуальным вопрос модернизации устаревших систем автоматического управления на стратегически важных объектах инфраструктуры города, таких как водоснабжение и водоочистка. Использование современных технических средств автоматики позволяет добиться улучшения экологической ситуации и повысить надежность работы технологического процесса. Статья посвящена разработке новой системы автоматизации станции биологической очистки канализационного очистного сооружения предприятия «Алматы Су» для замены текущей устаревшей автоматики. Разработана система управления воздухонагнетательными машинами на основе оборудования фирмы Schneider Electric c помощью программного продукта EcoStructure Control Expert для управления контроллером серии Modicon M340. С помощью программного продукта EcoStructure Machine Expert разработана система управления воздухонагнетательной машиной на основе контроллера Modicon M241. Спроектирована мнемосхема управления процессом с переключением между контроллерами Modicon M340 и Modicon M241. Разработана архитектура удаленного ввода–вывода с помощью инструмента Architecture Builder для создания конфигурации сети. Представлена система противоаварийной защиты на оборудовании фирмы Honeywell при АО КБТУ с использованием инструментов Safety Controller, Safety Manager. Рассчитаны уровни безопасности на предприятии – SIL. </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Currently, the issue of modernization of outdated automatic control systems at strategically important infrastructure facilities of the city, such as water supply and water treatment, is urgent. Using modern automation equipment allows for improving the environmental situation and increasing the reliability of technological processes. This article discusses the development of a new automated system for the biological treatment facility of the Almaty Su sewage treatment plant to replace the outdated current automation. A control system for air conditioning machines, based on Schneider Electric equipment, has been developed using EcoStructure Control Expert software to manage the Modicon M340 controller. Additionally, using EcoStructure Machine Expert, a control system has been created for air injection machines during the biological cleaning phase, which uses the Modicon M241 controller.A process control mnemonic circuit was designed to switch between Modicon M340 and M241 controllers. Remote I/O architectures were developed using the Architecture Builder to create network configurations. An emergency protection system was implemented on Honeywell equipment at Kazakh-British Technical University (KBTU) JSC, using Safety Controller and Manager tools. Security levels at SIL enterprises were calculated.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>водоснабжение</kwd><kwd>модернизация cистемы автоматики</kwd><kwd>нагнетательная машина</kwd><kwd>воздуходувка</kwd><kwd>программируемый логический контроллер</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>water supply</kwd><kwd>automation system modernization</kwd><kwd>supercharger</kwd><kwd>blower</kwd><kwd>programmable logic controller</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sardarova I., Mustafazade T. Control system for wastewater treatement process, Proc. of the occupational helath and industrial safety (December, 2023), pp. 35–46.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sardarova I., Mustafazade T. Control system for wastewater treatement process, Proc. of the occupational helath and industrial safety (December, 2023), pp. 35–46.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Shavkunov M.L., Lekomtsev PL., Korepanov A.S, Gavrilov R.I. Methods of air disinfection in livestock premises with a combination device. IOP Conference Series Earth and Environmental Science, 2022, vol. 949 (1), no. 012118, pp. 1–6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shavkunov M.L., Lekomtsev PL., Korepanov A.S, Gavrilov R.I. Methods of air disinfection in livestock premises with a combination device. IOP Conference Series Earth and Environmental Science, 2022, vol. 949 (1), no. 012118, pp. 1–6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zamparas M.G., Kyriakopoulos G.L. Novel Materials and Water Purification: Towards a Sustainable Future (Royal Society of Chemistry, 2024), 377 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zamparas M.G., Kyriakopoulos G.L. Novel Materials and Water Purification: Towards a Sustainable Future (Royal Society of Chemistry, 2024), 377 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dyagelev M.U. The review of aeration systems for biological wastewater treatment. IOP Conf. Ser.: Earth Environ, 2021, pp. 1–7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dyagelev M.U. The review of aeration systems for biological wastewater treatment. IOP Conf. Ser.: Earth Environ, 2021, pp. 1–7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gong G., Sheng L., Zhou D. Robust fault-tolerant stabilisation of uncertain high-order fully actuated systems with actuator faults. International Journal of Systems Science, 2024, pp. 1–8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gong G., Sheng L., Zhou D. Robust fault-tolerant stabilisation of uncertain high-order fully actuated systems with actuator faults. International Journal of Systems Science, 2024, pp. 1–8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Thuan D.D., Son N.H. Stability of stochastic differential-algebraic equations with delay. International Journal of Systems Science, 2024, pp. 1–6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Thuan D.D., Son N.H. Stability of stochastic differential-algebraic equations with delay. International Journal of Systems Science, 2024, pp. 1–6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ranjbarpur H., Atrianfar H., Menhaj M.B. LQR controller design for affine LPV systems using reinforcement learning, International Journal of Systems Science, 2024, pp. 1–7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ranjbarpur H., Atrianfar H., Menhaj M.B. LQR controller design for affine LPV systems using reinforcement learning, International Journal of Systems Science, 2024, pp. 1–7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Miguel-Escrig O., Romero-Pérez J. Event-based discrete PI controllers robustness analysis through sampled describing function technique. International Journal of Control, 2024, vol. 97, no. 1, pp. 86–100.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Miguel-Escrig O., Romero-Pérez J. Event-based discrete PI controllers robustness analysis through sampled describing function technique. International Journal of Control, 2024, vol. 97, no. 1, pp. 86–100.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wang L., Visioli A. Introduction to the special issue on PID control system design, automatic tuning and applications. International Journal of Control, 2024, vol. 97, no. 1, pp. 1–7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wang L., Visioli A. Introduction to the special issue on PID control system design, automatic tuning and applications. International Journal of Control, 2024, vol. 97, no. 1, pp. 1–7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Borase R.P., Maghade D.K., Sondkar S.Y. et al. A review of PID control, tuning methods and applications. Int. J. Dynam. Control., 2021, vol. 9, pp. 818–827.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Borase R.P., Maghade D.K., Sondkar S.Y. et al. A review of PID control, tuning methods and applications. Int. J. Dynam. Control., 2021, vol. 9, pp. 818–827.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Panasuik E. How modernizing control systems can reduce business risk and deliver profit improvement. Schneider Electric., 2024.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Panasuik E. How modernizing control systems can reduce business risk and deliver profit improvement. Schneider Electric., 2024.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">EcoStruxure™ Control Expert PLC Simulator Original instructions. Schneider Electric, 2024.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">EcoStruxure™ Control Expert PLC Simulator Original instructions. Schneider Electric, 2024.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ISA-TR84.00.02-2020 Safety Instrumented Functions (SIF). Instrumentation, Systems and Automation Society, Research Triangle Park, USA, 2020.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ISA-TR84.00.02-2020 Safety Instrumented Functions (SIF). Instrumentation, Systems and Automation Society, Research Triangle Park, USA, 2020.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
